1
00:02:14,400 --> 00:02:20,544
പ്രായമായിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2
00:02:20,800 --> 00:02:26,944
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടകൾ അയയ്ക്കണം, റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കണം, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

3
00:02:27,200 --> 00:02:33,344
എനിക്കുള്ളത് ഈ പഴയ വീടും 100 യെൻ വീതമുള്ള ചെറിയ പെൻഷനും മാത്രം.

4
00:02:33,600 --> 00:02:39,744
ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം റോസാപ്പൂക്കൾ വാങ്ങിയാൽ, എനിക്ക് 100 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും. എൻ്റെ വീട് വിറ്റാലും എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം റോസാപ്പൂക്കൾ ലഭിക്കില്ല.

5
00:02:40,000 --> 00:02:46,144
അതെനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇരുണ്ടതാണ്

6
00:02:46,400 --> 00:02:52,544
ഒരു ദശലക്ഷം പൂച്ചെണ്ടുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

7
00:02:52,800 --> 00:02:58,944
ഇത് എന്താണ്?

8
00:02:59,200 --> 00:03:05,344
ജെൻഗോറോമാരു, ഇത് ടയർ ചവറ്റുകുട്ടയല്ല, എൻ്റെ വസ്തുവിലെ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്

9
00:03:05,600 --> 00:03:11,744
അത് അവിടെയുണ്ട്.

10
00:03:24,800 --> 00:03:30,944
അതെ, അതെ, ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

11
00:03:31,200 --> 00:03:37,344
പായസം പരിസരത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാമോ? ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞതാണ്.

12
00:03:37,600 --> 00:03:43,744
ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. ഒരിക്കൽ പഠിപ്പിച്ചാൽ പട്ടിക്കും മനസ്സിലാകും. ക്ഷമിക്കണം.

13
00:04:09,600 --> 00:04:15,744
എല്ലാ സമയത്തും

14
00:04:16,000 --> 00:04:22,143
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതെ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇതെല്ലാം നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

15
00:04:22,399 --> 00:04:28,543
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ ഒരു വീഡിയോ കാണണം

16
00:04:59,519 --> 00:05:02,591
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

17
00:05:02,847 --> 00:05:07,455
നീ കഴിക്കുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

18
00:05:07,711 --> 00:05:13,599
എങ്കിൽ നമുക്ക് ബന്ധപ്പെടാം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണം.

19
00:05:13,855 --> 00:05:19,999
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കാം

20
00:05:22,303 --> 00:05:28,447
ഹേയ്

21
00:05:28,703 --> 00:05:34,847
അയൽപക്കത്തെ വൃദ്ധൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് എപ്പോഴും മാലിന്യം കയറും.

22
00:05:38,175 --> 00:05:42,271
ദയവായി എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

23
00:05:42,783 --> 00:05:46,623
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അത് പറയാറുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

24
00:05:46,879 --> 00:05:49,951
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

25
00:05:50,207 --> 00:05:53,791
വായ ഉണ്ടാകും

26
00:05:54,047 --> 00:05:55,583
നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം

27
00:05:56,351 --> 00:06:00,447
അത് സ്വയം ചെയ്യുക

28
00:06:04,287 --> 00:06:06,847
ജോലിയിൽ നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു

29
00:06:07,103 --> 00:06:08,895
വീട്ടിൽ പോലും ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

30
00:06:09,151 --> 00:06:11,455
അത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതാണ്

31
00:06:12,223 --> 00:06:12,991
അത് ശരിയാണ്

32
00:06:14,271 --> 00:06:20,415
എന്നെപ്പോലെ വായു ശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

33
00:06:26,047 --> 00:06:27,327
ആണ്

34
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
നിങ്ങൾ

35
00:07:05,215 --> 00:07:11,359
വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങുക.

36
00:07:11,615 --> 00:07:17,759
ആ തണുത്ത കാലാവസ്ഥ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കും

37
00:08:22,015 --> 00:08:28,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

38
00:08:28,415 --> 00:08:34,559
അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ? നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പകയുണ്ടോ?

39
00:08:34,815 --> 00:08:40,959
ഇതല്ല. എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

40
00:08:41,215 --> 00:08:47,359
ദയവായി നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

41
00:08:49,919 --> 00:08:52,479
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

42
00:08:52,991 --> 00:08:56,063
ഞാൻ ചെയ്യും

43
00:08:56,319 --> 00:08:58,367
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു

44
00:09:00,415 --> 00:09:06,559
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, ദയവായി ഇത് ആവർത്തിക്കരുത്

45
00:09:37,279 --> 00:09:43,423
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

46
00:09:43,679 --> 00:09:49,823
ദൂരെ നിന്ന് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു

47
00:09:50,079 --> 00:09:56,223
അത് നന്നായേനെ

48
00:10:28,479 --> 00:10:34,623
വീണ്ടും ഇതുപോലെ ഒന്ന്

49
00:10:34,879 --> 00:10:41,023
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഇനി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

50
00:10:47,679 --> 00:10:53,823
ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കാത്തവർ വലിയവരാണ്

51
00:10:54,079 --> 00:11:00,223
13-ാം തീയതി

52
00:11:00,479 --> 00:11:06,623
വെള്ളിയാഴ്ച, നിങ്ങൾ അന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ഓ, അതാണ് ഞാൻ സകുരഗിചോയിൽ ചെയ്തത്.

53
00:11:06,879 --> 00:11:13,023
മുതിർന്നവരുടെ കളിപ്പാട്ട ശാലയാണിത്

54
00:11:13,279 --> 00:11:19,423
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ അത് ശരിക്കും പറഞ്ഞു.

55
00:11:19,679 --> 00:11:25,823
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

56
00:11:26,079 --> 00:11:32,223
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല

57
00:12:10,879 --> 00:12:17,023
ഇത് എന്താണ്?

58
00:12:17,279 --> 00:12:23,423
മോശം

59
00:13:43,551 --> 00:13:45,599
ഒരു പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

60
00:13:46,623 --> 00:13:47,647
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

61
00:13:48,927 --> 00:13:50,207
അതിനായി, ഐ

62
00:13:50,719 --> 00:13:51,487
എല്ലാ ദിവസവും

63
00:13:51,999 --> 00:13:53,023
ഒരു റോസാപ്പൂവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

64
00:15:58,207 --> 00:16:04,351
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

65
00:16:04,607 --> 00:16:10,751
നിന്നെ നോക്കുന്നവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്

66
00:18:01,343 --> 00:18:07,487
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? അതല്ല.

67
00:18:07,743 --> 00:18:13,887
എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്? അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

68
00:18:14,143 --> 00:18:20,287
എൻ്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് പോകൂ. നിൻ്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മുഖം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

69
00:18:20,543 --> 00:18:26,687
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണണം

70
00:18:57,407 --> 00:19:03,551
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

71
00:19:03,807 --> 00:19:09,951
നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി ഞാൻ കാണും വരെ, വേഗം പുറത്തുകടക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

72
00:19:10,207 --> 00:19:16,351
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

73
00:19:23,007 --> 00:19:29,151
നിർത്തൂ

74
00:19:35,807 --> 00:19:41,951
നിർത്തുക, നിർത്തുക

75
00:19:42,207 --> 00:19:48,351
ഫ്ലഷ്

76
00:19:48,607 --> 00:19:54,751
നിർത്തൂ, എന്നെ തൊടരുത്, പോകട്ടെ

77
00:19:55,007 --> 00:20:01,151
നിർത്തുക

78
00:20:39,807 --> 00:20:45,951
അതിനാൽ, എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

79
00:20:46,207 --> 00:20:52,351
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും അനുഭവപ്പെടില്ല, അതിനാൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

80
00:26:13,376 --> 00:26:17,216
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

81
00:26:17,984 --> 00:26:18,752
അത് നിങ്ങളാണ്

82
00:26:19,008 --> 00:26:19,520
നിൽക്കുക

83
00:30:24,256 --> 00:30:30,400
എനിക്ക് നിൻ്റെ ചിരി കണ്ടാൽ മതി

84
00:39:04,960 --> 00:39:11,104
ഇപ്പോൾ, ഓ, അവഗണിക്കുന്നു

85
00:39:11,360 --> 00:39:12,384
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

86
00:39:40,032 --> 00:39:40,800
നിങ്ങൾ

87
00:39:41,056 --> 00:39:42,336
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

88
00:39:42,848 --> 00:39:44,128
അത് വെറുപ്പാണ്

89
00:39:45,408 --> 00:39:46,432
അതിൽ കാര്യമില്ല

90
01:02:06,335 --> 01:02:12,479
ഇതിനകം

91
01:02:12,735 --> 01:02:18,879
ഞാൻ കത്തുകൾ എഴുതുന്നത് നിർത്തി, നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ

92
01:02:19,135 --> 01:02:25,023
കാരണം അത് മാറിയിരിക്കുന്നു

93
01:02:39,871 --> 01:02:46,015
തിരികെ സ്വാഗതം

94
01:02:59,071 --> 01:03:05,215
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

95
01:03:05,471 --> 01:03:11,615
എവിടെ

96
01:03:11,871 --> 01:03:12,895
ഒരാൾ

97
01:03:13,151 --> 01:03:19,295
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം സമാധാനമായി ഉറങ്ങാം.

98
01:03:19,551 --> 01:03:25,695
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. എനിക്ക് ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരു പട്ടണത്തിലേക്കാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

99
01:03:25,951 --> 01:03:32,095
ഞാൻ ജോലിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഈ നഗരത്തിൽ വന്നത്, സംസാരിക്കാൻ ആരുമില്ല.

100
01:03:51,551 --> 01:03:57,695
ഹലോ, ഇതാണ് യോറോ ഡേ സർവീസ്.

101
01:04:04,351 --> 01:04:10,495
അതെ, വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

102
01:04:38,911 --> 01:04:45,055
പലപ്പോഴും അല്ല പലപ്പോഴും

103
01:04:51,711 --> 01:04:57,855
ഏതാണ്?

104
01:05:04,511 --> 01:05:08,351
സുപ്രഭാതം

105
01:05:14,495 --> 01:05:16,031
ക്ഷമിക്കണം

106
01:05:17,311 --> 01:05:18,591
സുപ്രഭാതം

107
01:05:24,479 --> 01:05:26,527
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

108
01:05:35,231 --> 01:05:36,511
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം

109
01:05:36,767 --> 01:05:38,815
ഞാൻ ഇന്നലെ കുളിച്ചില്ല

110
01:05:59,295 --> 01:06:02,623
ഐ

111
01:06:03,135 --> 01:06:06,463
പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഡേ കെയർ സെൻ്ററിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

112
01:06:07,999 --> 01:06:10,047
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ധാരാളം സമ്പാദിക്കുന്നു എന്നല്ല

113
01:06:11,327 --> 01:06:11,839
വെറും

114
01:06:12,351 --> 01:06:14,399
വീട്ടിൽ താമസം

115
01:06:14,655 --> 01:06:17,215
ഇങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നുന്നു

116
01:06:40,767 --> 01:06:44,607
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

117
01:07:06,111 --> 01:07:09,439
ഐ-ചാൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

118
01:07:12,511 --> 01:07:13,791
അത് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?

119
01:07:15,071 --> 01:07:16,863
ആ മോൺസ്റ്റർ ബിഹൈൻഡ് ദി സീൻസ്

120
01:07:18,655 --> 01:07:20,447
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

121
01:07:21,215 --> 01:07:22,239
നുണയൻ

122
01:07:23,775 --> 01:07:24,799
എന്തായാലും

123
01:07:25,055 --> 01:07:26,847
അവൻ ഒരുപക്ഷേ സ്വീകരണമുറിയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്.

124
01:07:37,343 --> 01:07:40,159
ഞാൻ നിനക്ക് ബോഡി മസാജ് ചെയ്യട്ടെ?

125
01:07:43,487 --> 01:07:45,791
ശരി, ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കാം.

126
01:07:57,823 --> 01:07:59,871
ഈ ആളുടെ കൂടെ ഞാനും ഉണ്ട്

127
01:08:00,895 --> 01:08:02,175
ഒറ്റയ്ക്ക്

128
01:08:14,719 --> 01:08:15,487
മുഖസ്തുതി

129
01:08:35,711 --> 01:08:41,855
ശരി, ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും വരാം

130
01:08:42,111 --> 01:08:48,255
നല്ല ചൂടാണ്, അത് സഹിക്കാതെ എയർകണ്ടീഷണർ ഓണാക്കുക.

131
01:08:50,559 --> 01:08:53,119
ക്ഷമിക്കണം

132
01:09:01,055 --> 01:09:03,103
അത് കഴിഞ്ഞു

133
01:09:08,479 --> 01:09:09,503
ക്ഷമിക്കണം

134
01:09:48,415 --> 01:09:54,559
സുപ്രഭാതം

135
01:09:54,815 --> 01:10:00,959
ക്ഷമിക്കണം

136
01:10:14,015 --> 01:10:20,159
സുപ്രഭാതം

137
01:10:33,215 --> 01:10:39,359
സുപ്രഭാതം

138
01:10:39,615 --> 01:10:45,759
കാരണം അത് ജോലിയാണ്

139
01:10:46,015 --> 01:10:52,159
മുഴുവൻ സമയവും ഉറങ്ങുന്നു

140
01:10:52,415 --> 01:10:58,559
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതിയും ഉറങ്ങുകയാണ്, അതായത് പകുതി

141
01:10:58,815 --> 01:11:04,959
ആയിപ്പോയി എന്നു മാത്രം

142
01:11:05,215 --> 01:11:11,359
നമുക്ക് കുളിക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ ഉണക്കി തരാം.

143
01:11:43,615 --> 01:11:44,895
ക്ഷമിക്കണം

144
01:11:50,015 --> 01:11:52,063
ഞാൻ ഇന്ന് അത് പഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

145
01:11:53,855 --> 01:11:55,135
അത് ജോലി ആയിരിക്കണം

146
01:11:57,183 --> 01:11:57,951
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

147
01:11:59,231 --> 01:12:00,255
ക്ഷമിക്കണം

148
01:12:08,191 --> 01:12:11,519
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

149
01:12:20,735 --> 01:12:21,759
ആളുകൾ

150
01:12:24,831 --> 01:12:26,623
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിൽ സങ്കടമുണ്ട്

151
01:12:28,415 --> 01:12:31,487
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ലാത്ത ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്

152
01:12:32,255 --> 01:12:33,791
ആരോ പറഞ്ഞു

153
01:12:35,839 --> 01:12:40,447
ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സോപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു

154
01:12:41,727 --> 01:12:47,103
സൗത

155
01:12:47,615 --> 01:12:53,759
ഭാവിയറിഞ്ഞ് ഞാൻ മരിച്ചു

156
01:13:01,183 --> 01:13:04,767
ആ മണ്ടൻ ദമ്പതികൾ

157
01:13:05,279 --> 01:13:11,423
ലെഗ് ലെഗ് ലെഗ് എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കിയിരിക്കുന്നു

158
01:13:24,479 --> 01:13:30,623
അതൊരു വിരസമായ കഥയാണ്. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

159
01:13:37,279 --> 01:13:43,423
അത് കഴിഞ്ഞു

160
01:13:43,679 --> 01:13:49,823
ക്ഷമിക്കണം

161
01:13:54,175 --> 01:13:58,015
എന്തുകൊണ്ടോ, ഈ ദിവസം, ഈ വൃദ്ധൻ

162
01:13:58,783 --> 01:14:04,927
ആദ്യമായി നീ എന്നോട് ദയ കാണിച്ചു

163
01:14:17,983 --> 01:14:24,127
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആദ്യത്തെ കുളി

164
01:14:24,383 --> 01:14:30,527
ഇത് ഉന്മേഷദായകമാണ്

165
01:15:09,183 --> 01:15:15,327
എത്ര വർഷമായി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഇത് ഇത്രയും നാണക്കേടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

166
01:15:15,583 --> 01:15:21,727
കുഴപ്പമില്ല

167
01:15:28,383 --> 01:15:34,527
ഇത് ലൈംഗികതയാണ്

168
01:15:34,783 --> 01:15:40,927
കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല

169
01:15:41,183 --> 01:15:47,327
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് ഇന്നത്തേക്ക് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, നന്ദി.

170
01:16:13,183 --> 01:16:19,327
അടുക്കള: ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

171
01:16:32,383 --> 01:16:34,943
ഞാൻ പോയി.

172
01:16:35,455 --> 01:16:38,783
ശരി, ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും വരാം.

173
01:17:00,799 --> 01:17:06,943
ഹേയ്

174
01:17:07,199 --> 01:17:13,343
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി എന്നോടൊപ്പം വരാത്തത്? കാരണം ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

175
01:17:13,599 --> 01:17:19,743
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു. ഈയിടെയായി ഞാൻ ശരിയായ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടില്ല.

176
01:17:19,999 --> 01:17:26,143
ഉദാഹരണത്തിന്, അത് അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ? വിവാഹം അത് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അല്ലേ? ഈയിടെയായി വലിയ ബഹളമാണ്

177
01:17:26,399 --> 01:17:32,543
നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു

178
01:17:51,999 --> 01:17:58,143
ഇന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഭർത്താവുമായി വഴക്കിട്ടത്.

179
01:17:58,399 --> 01:18:04,543
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഹോക്കൈഡോയിലായിരുന്നു, അത് ഇതിനകം മെയ് ആയിരുന്നു.

180
01:18:04,799 --> 01:18:10,943
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മഞ്ഞു വീണു. അത് അപൂർവമാണ്.

181
01:18:11,199 --> 01:18:17,343
ജപ്പാൻ കടലിൽ മാത്രമല്ല, പസഫിക് ഭാഗത്തും പതിച്ചു.

182
01:18:17,599 --> 01:18:23,743
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അതെ, അത് സത്യമാണ്.

183
01:18:23,999 --> 01:18:30,143
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയാണോ?

184
01:18:30,399 --> 01:18:36,543
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഹോക്കൈഡോയിലെ നിസെക്കോ നഗരം ജനപ്രിയമാണ്.

185
01:18:36,799 --> 01:18:42,943
അവർ ചിലപ്പോൾ റേഡിയോയിലുണ്ട്, അതിനാൽ അവ വിദേശികൾക്കും പ്രിയങ്കരമാണ്.

186
01:18:43,199 --> 01:18:49,343
എന്തും ഏപ്രിൽ

187
01:18:49,599 --> 01:18:55,743
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സ്കീ റിസോർട്ട് മെയ് മാസത്തിൽ പോലും തുറന്നിരിക്കും

188
01:18:55,999 --> 01:19:02,143
ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു.

189
01:19:02,399 --> 01:19:08,543
നാളെ കുളി ആണ്

190
01:19:15,199 --> 01:19:21,343
അവസാനം

191
01:19:21,599 --> 01:19:27,743
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി വൃത്തിയാക്കണം. എന്തിനാ ഇപ്പോൾ നാണം കെടുന്നത്?

192
01:19:27,999 --> 01:19:34,143
വരൂ, ദയവായി പോകൂ

193
01:19:34,399 --> 01:19:40,543
അതെ അതെ കുഴപ്പമില്ല കുഴപ്പമില്ല

194
01:19:47,199 --> 01:19:53,343
കുഴപ്പമില്ല

195
01:19:53,599 --> 01:19:59,743
ഞാനത് എഴുതാം.

196
01:20:12,799 --> 01:20:18,944
ഞാൻ അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ ചെറുപ്പമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ

197
01:20:52,224 --> 01:20:54,784
നിങ്ങൾ

198
01:23:04,576 --> 01:23:06,112
ടോമിനാഗ-സാൻ

199
01:25:17,696 --> 01:25:23,072
മിയോ

200
01:25:23,328 --> 01:25:26,400
നിൻ്റെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ

201
01:25:27,936 --> 01:25:30,240
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടാകും

202
01:25:35,104 --> 01:25:35,616
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

203
01:26:03,008 --> 01:26:04,288
അടുത്ത്

204
01:27:12,384 --> 01:27:18,528
മിയോ-സാൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

205
01:27:18,784 --> 01:27:20,320
എനിക്കൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ

206
01:29:53,408 --> 01:29:55,456
ബജറ്റ്

207
01:32:35,968 --> 01:32:39,808
അർത്ഥം

208
01:32:40,064 --> 01:32:41,088
സ്ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യുക

209
01:33:11,296 --> 01:33:17,440
ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

210
01:34:21,696 --> 01:34:24,512
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

211
01:37:57,504 --> 01:38:01,088
ശ്രേഷ്ഠമായ

212
01:38:01,600 --> 01:38:04,160
ശരി

213
01:38:05,696 --> 01:38:07,232
നിനക്ക് സുഖമാണോ

214
01:41:37,920 --> 01:41:42,272
നിനക്ക് സുഖമാണോ

215
01:41:42,784 --> 01:41:47,904
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ,

216
01:42:04,032 --> 01:42:06,080
എം 43

217
01:42:08,128 --> 01:42:14,272
ഹായ് ഹാന ജന്മദിനം

218
01:42:40,128 --> 01:42:46,272
അതിനുശേഷവും ആ വൃദ്ധനുമായുള്ള ബന്ധം തുടർന്നു.

219
01:42:46,528 --> 01:42:52,672
സുപ്രഭാതം, വൈകുന്നേരം പകൽ സേവനം.

220
01:42:52,928 --> 01:42:59,072
ക്ഷമിക്കണം

221
01:43:18,528 --> 01:43:24,672
സുപ്രഭാതം

222
01:43:31,328 --> 01:43:37,472
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

223
01:43:56,928 --> 01:44:03,072
സുഖം തോന്നുന്നു

224
01:44:03,328 --> 01:44:09,472
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ

225
01:45:39,328 --> 01:45:45,472
വികാരങ്ങൾ വികാരങ്ങൾ

226
01:46:07,744 --> 01:46:09,024
നന്ദി

227
01:48:36,736 --> 01:48:42,880
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഈ നഗരം വിട്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

228
01:48:43,136 --> 01:48:49,280
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം

229
01:48:49,536 --> 01:48:55,680
നന്ദി

230
01:48:55,936 --> 01:49:02,080
ഞാൻ രാവിലെ ഉണർന്നു

231
01:49:02,336 --> 01:49:08,480
കസുമി ഹോണ്ട

232
01:49:40,736 --> 01:49:46,880
നിനക്ക് സുഖമാണോ

233
01:49:53,536 --> 01:49:59,680
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

234
01:51:02,400 --> 01:51:05,216
ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്നലെ പോയി.

235
01:51:05,472 --> 01:51:07,776
ഒന്നാം നമ്പർ ബോട്ടിൽ നിന്നാണ് ഞാനത് വാങ്ങിയത്.

236
01:51:08,288 --> 01:51:11,104
ബോട്ട് നമ്പർ 4 ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഓവർടേക്കറാണ്.

237
01:51:11,872 --> 01:51:14,944
ഡിയോഡറൈസേഷൻ ഈ എണ്ണം പോലെ എന്തെങ്കിലും?

238
01:51:15,456 --> 01:51:18,272
അത് ശക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരി, ഞാൻ അത് പതുക്കെ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

239
01:51:18,528 --> 01:51:24,672
ഞാൻ ആകെ നഷ്ടത്തിലാണ്. വള്ളംകളിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

240
01:51:25,184 --> 01:51:26,720
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണോ?

241
01:51:27,232 --> 01:51:28,512
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

242
01:51:29,024 --> 01:51:33,120
പണം അഴുക്കുചാലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്ന അത്തരമൊരു പ്രവൃത്തി

243
01:51:33,632 --> 01:51:39,776
മിതമായി ചെയ്യരുത്, നിങ്ങളും ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, നിങ്ങൾ ഒരു ബോറൻ ആണ്

244
01:51:40,032 --> 01:51:41,056
ഇത് വിരസമാണ്

245
01:51:41,568 --> 01:51:46,176
പെൻഷൻ പണം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ, എമി?

246
01:51:46,688 --> 01:51:47,968
ഐ

247
01:51:48,224 --> 01:51:50,272
ഇനി മുട്ടകളിലേക്ക്

248
01:51:50,528 --> 01:51:51,552
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

249
01:51:52,832 --> 01:51:58,720
അച്ഛാ, രാവിലെ ചൂതാട്ടത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

250
01:52:05,376 --> 01:52:07,424
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു

251
01:52:07,680 --> 01:52:13,824
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എളുപ്പം എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ കമ്പനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും.

252
01:52:14,080 --> 01:52:20,224
എങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നും പറയരുത്.

253
01:52:22,016 --> 01:52:24,064
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു.

254
01:52:31,744 --> 01:52:33,536
അവൻ ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്.

255
01:52:34,560 --> 01:52:35,840
അതാണ് ഞാൻ പ്രണയിച്ചത്

256
01:52:45,312 --> 01:52:46,080
ഇത് എന്താണ്?

257
01:52:48,128 --> 01:52:49,920
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

258
01:52:50,176 --> 01:52:52,480
ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വിൽപ്പന ഇനമാണ്, 13 മുട്ടകൾ.

259
01:52:52,992 --> 01:52:54,528
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

260
01:52:54,784 --> 01:52:57,088
രുചികരമായ

261
01:53:52,640 --> 01:53:56,480
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ പറയുന്നത് പോലെ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്.

262
01:53:56,736 --> 01:53:59,296
ആ സ്ഥലത്തോട് എനിക്ക് പ്രണയം തോന്നി എന്നത് സത്യമാണ്.

263
01:54:00,832 --> 01:54:01,600
പക്ഷേ

264
01:54:02,368 --> 01:54:05,440
ആ ഗൗരവത്തിൽ എന്തോ മടുപ്പ് തോന്നി.

265
01:54:22,080 --> 01:54:23,104
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

266
01:54:30,784 --> 01:54:33,088
ഇത് എന്താണ്?

267
01:54:33,344 --> 01:54:34,624
അതൊരു ക്യാമറയാണ്

268
01:54:34,880 --> 01:54:36,672
ക്യാമറ

269
01:54:38,720 --> 01:54:39,744
ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

270
01:54:40,000 --> 01:54:41,280
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

271
01:54:42,048 --> 01:54:43,840
അല്ലേ? ശരിക്കും?

272
01:54:44,096 --> 01:54:45,376
അത്ഭുതകരമായ

273
01:54:45,888 --> 01:54:48,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാമറ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, ശരി, അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക മാത്രമാണ്.

274
01:54:49,216 --> 01:54:51,264
എന്നാൽ കുടിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ലെൻസുകൾ ഉണ്ടോ?

275
01:54:51,520 --> 01:54:53,568
നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന ലെൻസാണിത്.

276
01:54:53,824 --> 01:54:54,848
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും

277
01:54:57,408 --> 01:55:01,248
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് നോക്കാൻ കഴിയുമോ? കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ദയവായി നോക്കൂ

278
01:55:03,040 --> 01:55:04,832
ഓ, അത് ചിത്രത്തിലുണ്ട്

279
01:55:05,088 --> 01:55:07,648
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

280
01:55:09,696 --> 01:55:10,720
അത്ഭുതകരമായ

281
01:55:10,976 --> 01:55:12,512
ഞാൻ ഈ ക്യാമറയിൽ ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ

282
01:55:13,536 --> 01:55:15,328
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാം

283
01:55:16,096 --> 01:55:17,632
ഓ ശരിക്കും?

284
01:55:18,144 --> 01:55:20,192
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു

285
01:55:20,960 --> 01:55:21,728
അത് സത്യമല്ല.

286
01:55:22,752 --> 01:55:24,544
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അമർത്തുക

287
01:55:25,312 --> 01:55:27,616
കാരണം എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല

288
01:55:29,408 --> 01:55:31,456
ഞാൻ വെറുതെ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു

289
01:55:32,224 --> 01:55:33,760
ഞാൻ അവരെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

290
01:55:34,016 --> 01:55:35,296
നല്ല ഫോട്ടോ അല്ലേ?

291
01:55:36,064 --> 01:55:38,880
എന്നാൽ അത് അൽപ്പം മായ്‌ക്കുക.

292
01:55:39,392 --> 01:55:40,160
എന്തുകൊണ്ട്

293
01:55:40,416 --> 01:55:41,952
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ഫോട്ടോ

294
01:55:42,464 --> 01:55:46,560
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ അകലം പാലിക്കുകയും എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

295
01:55:46,816 --> 01:55:49,376
അത് സത്യമല്ല.

296
01:55:49,632 --> 01:55:54,496
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല. ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാൽ എനിക്ക് അൽപ്പം നാണം തോന്നിയേക്കാം.

297
01:55:54,752 --> 01:55:56,800
ഞാൻ അത് എടുക്കണോ?

298
01:55:57,056 --> 01:56:03,200
ആഹ്, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, അൽപ്പം നാണക്കേടുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി നിർത്തൂ

299
01:56:05,248 --> 01:56:08,832
ദേഷ്യപ്പെട്ട ആ മുഖവുമായി നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?

300
01:56:09,088 --> 01:56:12,416
ചിത്രത്തിൽ അത് ശരിയാണ്, ദയവായി നിർത്തുക

301
01:56:12,928 --> 01:56:14,208
എനിക്ക് കൂടുതൽ ദേഷ്യം വരും

302
01:56:14,464 --> 01:56:16,256
കൂടുതൽ ദേഷ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക

303
01:56:16,512 --> 01:56:18,560
അതുകൊണ്ടാണ്

304
01:56:19,328 --> 01:56:20,864
ഞാനത് കഴിച്ചു.

305
01:56:21,376 --> 01:56:23,424
ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി

306
01:56:24,192 --> 01:56:26,240
എൻ്റെ കളിയായ അമ്മായിയപ്പന്

307
01:56:26,496 --> 01:56:27,776
അത് എന്നെ എപ്പോഴും ചിരിപ്പിച്ചു

308
01:56:29,824 --> 01:56:31,616
തയ്യാറാണ്, പോകൂ!

309
01:56:32,896 --> 01:56:35,968
നന്നായിട്ടുണ്ട്

310
01:56:36,480 --> 01:56:38,272
കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ട്

311
01:56:50,304 --> 01:56:51,840
ഇതിനകം ആവശ്യത്തിന് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

312
01:56:59,520 --> 01:57:00,288
നക്കുക

313
01:57:01,568 --> 01:57:02,080
എവിടെ

314
01:57:03,104 --> 01:57:04,896
നിൻ്റെ പൂറി

315
01:57:05,152 --> 01:57:06,176
ശരി.

316
01:57:06,944 --> 01:57:08,224
കാരണം

317
01:57:08,480 --> 01:57:10,272
നിങ്ങൾക്കും സുഖം തോന്നണം

318
01:57:11,296 --> 01:57:13,600
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും വൃത്തികേടാണ്

319
01:57:15,392 --> 01:57:17,952
ഈ സ്ഥലം നിസ്സാരമായി കാണേണ്ട ഒന്നല്ല.

320
01:57:33,824 --> 01:57:38,432
ലൈംഗികതയും ഗുരുതരമാണ്

321
01:57:38,688 --> 01:57:44,832
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കരുതുന്നത് കുട്ടികളുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് സെക്‌സ് എന്നാണ്

322
01:57:53,024 --> 01:57:54,048
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

323
01:57:54,560 --> 01:58:00,704
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ചേരുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

324
01:58:00,960 --> 01:58:02,752
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക

325
01:58:36,288 --> 01:58:37,056
മദ്യം

326
01:58:41,152 --> 01:58:41,920
എന്താണ് കുഴപ്പം?

327
01:58:44,736 --> 01:58:46,528
മിയാമോട്ടോ-സാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മധ്യവേനൽ സമ്മാനം

328
01:58:48,064 --> 01:58:48,576
നിറഞ്ഞു

329
01:58:49,344 --> 01:58:51,392
കൊച്ചി കുടിക്കില്ല.

330
01:58:51,648 --> 01:58:52,928
എന്ത് ചെയ്യണം എന്നാലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

331
01:58:54,464 --> 01:58:56,256
അത് ശരിയാണ്

332
01:58:59,072 --> 01:59:00,096
അച്ഛൻ കുടിക്കുന്നു

333
01:59:01,888 --> 01:59:02,912
ഇല്ല

334
01:59:04,192 --> 01:59:05,984
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

335
01:59:06,240 --> 01:59:09,056
ഞാൻ മദ്യപാനം നിർത്തി.

336
01:59:09,312 --> 01:59:11,616
ഇല്ല, ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം

337
01:59:11,872 --> 01:59:13,664
നിർമാണം തടസ്സപ്പെട്ടു

338
01:59:15,200 --> 01:59:17,504
പണ്ട് മദ്യപാനത്തിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

339
01:59:19,296 --> 01:59:21,088
അത് ഉയരുകയാണ്

340
01:59:21,344 --> 01:59:23,136
ആഹ് അതെ

341
01:59:40,288 --> 01:59:42,336
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

342
01:59:42,848 --> 01:59:44,384
തിരികെ സ്വാഗതം

343
01:59:44,640 --> 01:59:50,784
ഓ

344
01:59:51,040 --> 01:59:56,160
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്‌ക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ നോക്കി, ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

345
01:59:57,440 --> 02:00:01,024
ഞാൻ കുടിക്കില്ല, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല. ഞാനത് അച്ഛന് കൊടുക്കാം.

346
02:00:01,280 --> 02:00:02,304
എൻ്റെ അച്ഛനോട്

347
02:00:02,560 --> 02:00:03,840
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

348
02:00:04,096 --> 02:00:06,656
അമ്മയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഞാൻ ബഹളമുണ്ടാക്കി.

349
02:00:07,936 --> 02:00:08,960
ആദ്യം കുടിക്കുക

350
02:00:09,216 --> 02:00:11,008
കാരണം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം അടിമുടി മാറും

351
02:00:11,520 --> 02:00:13,056
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർണ്ണമായും കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

352
02:00:14,080 --> 02:00:15,360
അതെ

353
02:00:15,616 --> 02:00:17,152
ഓ

354
02:00:43,008 --> 02:00:44,544
ശരി, അത് സത്യമാണ്.

355
02:00:49,920 --> 02:00:50,688
അച്ഛൻ

356
02:00:52,992 --> 02:00:54,784
അതൊരു LINE കോളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

357
02:00:55,296 --> 02:00:56,576
ഞാൻ അൽപ്പം ആകർഷിച്ചു

358
02:01:02,976 --> 02:01:04,512
ഞാൻ കുടിക്കും

359
02:01:07,584 --> 02:01:08,864
പക്ഷേ

360
02:01:10,912 --> 02:01:11,936
നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾക്ക്

361
02:01:12,192 --> 02:01:13,472
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

362
02:01:17,312 --> 02:01:18,080
സത്യം

363
02:01:32,416 --> 02:01:33,952
നന്ദി

364
02:01:36,000 --> 02:01:37,024
കുടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

365
02:01:38,048 --> 02:01:38,816
ദയവായി

366
02:01:57,248 --> 02:01:59,296
ശരി, ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

367
02:02:00,064 --> 02:02:02,112
എ

368
02:02:16,448 --> 02:02:18,240
ഞാൻ പോയി.

369
02:02:35,648 --> 02:02:36,416
ഇതാണ്

370
02:02:36,928 --> 02:02:38,720
ഇതായിരുന്നു സംഭവത്തിൻ്റെ തുടക്കം

371
02:03:30,432 --> 02:03:33,760
അച്ഛൻ വീട്ടിലെത്തി

372
02:03:37,856 --> 02:03:40,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാം.

373
02:03:50,144 --> 02:03:50,912
അച്ഛൻ

374
02:04:09,600 --> 02:04:14,464
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഇനി കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

375
02:04:14,720 --> 02:04:15,488
മദ്യം

376
02:04:17,024 --> 02:04:18,304
ഇനി കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

377
02:04:22,144 --> 02:04:24,704
മദ്യം

378
02:04:25,728 --> 02:04:26,752
അച്ഛൻ

379
02:04:30,336 --> 02:04:32,128
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

380
02:04:32,896 --> 02:04:38,528
ഇനി കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

381
02:04:45,440 --> 02:04:46,464
ശരി

382
02:04:53,888 --> 02:04:55,680
ശരി, അത് അവസാനമാണ്.

383
02:04:56,448 --> 02:04:58,496
ദയവായി അധികം കുടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

384
02:05:05,920 --> 02:05:06,944
അച്ഛൻ

385
02:05:12,064 --> 02:05:13,344
എന്താണ് കുഴപ്പം?

386
02:05:17,952 --> 02:05:24,096
അച്ഛാ, നിർത്തൂ

387
02:05:24,352 --> 02:05:30,496
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

388
02:05:30,752 --> 02:05:36,896
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ

389
02:05:43,552 --> 02:05:49,696
ദയവായി നിർത്തൂ, ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാണ തൊഴിലാളിയുടെ ഭാര്യയാണ്. നിർത്തൂ.

390
02:06:02,752 --> 02:06:08,896
ദയവായി നിർത്തൂ

391
02:06:48,320 --> 02:06:54,464
കഥ

392
02:09:34,976 --> 02:09:41,120
നിർത്തുക

393
02:10:49,728 --> 02:10:52,544
ദയവായി നിർത്തൂ

394
02:14:07,360 --> 02:14:13,504
അച്ഛൻ

395
02:14:13,760 --> 02:14:19,904
ദയവായി നിർത്തൂ

396
02:20:13,696 --> 02:20:17,792
എ

397
02:23:15,712 --> 02:23:16,480
എമി

398
02:23:19,040 --> 02:23:20,064
ഐ

399
02:23:20,832 --> 02:23:21,856
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

400
02:23:24,672 --> 02:23:26,464
ഞാൻ ഇത് മറക്കും

401
02:23:38,496 --> 02:23:39,264
എമി

402
02:24:07,168 --> 02:24:08,448
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം

403
02:24:09,216 --> 02:24:13,312
ലൈംഗികത താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തതായിരുന്നു.

404
02:24:26,880 --> 02:24:31,232
ഇപ്പോൾ, അച്ഛൻ

405
02:24:33,536 --> 02:24:37,120
倉庫

406
02:24:43,264 --> 02:24:44,544
ഒയേമി

407
02:24:46,080 --> 02:24:46,592
എന്ത്

408
02:24:47,104 --> 02:24:48,384
നീ ഇത് അച്ഛന് കുടിച്ചോ?

409
02:24:53,504 --> 02:24:56,064
പാചകത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അത് തകർത്തു.

410
02:24:56,832 --> 02:24:57,600
ഞാൻ കാണുന്നു

411
02:24:58,112 --> 02:25:00,928
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനെ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

412
02:25:01,184 --> 02:25:01,952
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക

413
02:25:02,208 --> 02:25:05,280
കുളിക്കൂ

414
02:25:17,568 --> 02:25:18,592
അത് ഇതിനകം തന്നെ

415
02:25:19,616 --> 02:25:20,640
നേരം വൈകി

416
02:25:35,488 --> 02:25:37,280
അമ്മായിയപ്പൻ്റെ വടി കൊണ്ട്

417
02:25:38,048 --> 02:25:39,840
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു

418
02:25:41,632 --> 02:25:42,144
പോലെ തന്നെ

419
02:25:43,424 --> 02:25:44,960
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ വടി

420
02:25:45,728 --> 02:25:48,032
അത് ഒരു മരുന്ന് പോലെ എന്നെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു

421
02:26:08,512 --> 02:26:11,328
അച്ഛാ, ഇത് അസാധാരണമാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനാണ്.

422
02:26:12,608 --> 02:26:13,376
അതെ

423
02:26:14,400 --> 02:26:15,424
അത് സത്യമല്ല.

424
02:26:17,472 --> 02:26:20,032
കൊള്ളാം, ശാന്തമായാൽ നല്ലത്

425
02:26:20,544 --> 02:26:22,336
അത് ശരിയാണ്

426
02:26:34,624 --> 02:26:40,768
ശരി, ഞാൻ പോയി.

427
02:26:46,912 --> 02:26:47,680
ഞാൻ പോയി.

428
02:26:47,936 --> 02:26:48,704
ഒന്ന്

429
02:27:07,648 --> 02:27:08,416
എമി

430
02:27:10,464 --> 02:27:10,976
അതെ

431
02:27:13,792 --> 02:27:15,072
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകളിൽ

432
02:27:18,912 --> 02:27:20,192
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

433
02:27:20,704 --> 02:27:21,728
ഒന്നു നടക്കുക

434
02:28:56,704 --> 02:28:57,216
അച്ഛൻ

435
02:29:56,096 --> 02:30:02,240
അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും ശക്തി

436
02:30:02,496 --> 02:30:08,640
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

437
02:30:16,576 --> 02:30:22,720
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

438
02:30:29,376 --> 02:30:35,520
ചിരിക്കുക

439
02:31:24,160 --> 02:31:26,208
എസ്

440
02:31:51,040 --> 02:31:57,184
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്

441
02:33:25,504 --> 02:33:30,368
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തെറ്റാണ്

442
02:40:23,040 --> 02:40:29,184
അച്ഛൻ

443
02:40:29,440 --> 02:40:35,584
അതിനു ശേഷം

444
02:40:36,608 --> 02:40:39,680
അമ്മായിയപ്പനുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം തുടർന്നു.